Ein verwittertes Sandsteinkreuz mit einer fast unleserlichen Inschrift erinnert bei Tilbeck im Münsterland an einen Meuchelmord, der dort im 12. Jahrhundert geschah.

Damals erschlugen hier zwei Räuber eine Frau, weil sie das Geklimper in ihrem Geldbeutel für das Geräusch von Goldmünzen hielten. Erstaunt mussten die bösen Buben nach dem feigen Mord feststellen, dass sie statt eines Schatzes lediglich einen Haufen wertloser Schuhnägel erbeutet hatten. Dafür baumelten sie kurze Zeit später am Galgen....

800 Jahre später liegt an exakt derselben Stelle erneut eine Frauenleiche. Ex-Kommissar de Jong hat mit den Ermittlungen nichts zu tun – stolpert aber dennoch mitten in den Mordfall hinein.

Dabei wollte er nur einem Nachbarn helfen und überprüfen, ob tatsächlich jemand seinen Hund getötet hat. De Jong stößt auf verwirrende Parallelen zwischen den Frauenmorden, obwohl sie um Jahrhunderte auseinander liegen. Wie kann das sein?